Zlecasz korektę e-booka i słyszysz pytanie: „Ile stron znormalizowanych ma Twój tekst?”. Albo piszesz pracę dyplomową i promotor podaje wymóg objętości właśnie w stronach znormalizowanych. Brzmi tajemniczo? Spokojnie – za chwilę wszystko się wyjaśni.
Niecierpliwie wypatrujesz wiadomości od redaktora, w końcu przychodzi e-mail, otwierasz załącznik i… ekran robi się czerwony. Przekreślenia, podkreślenia, komentarze na marginesie, serce przyspiesza… Spokojnie! Wszystko wygląda dokładnie tak, jak powinno wyglądać. To, co Cię teraz czeka, to korekta autorska – w tym artykule wytłumaczę Ci, czym jest, jak przez nią przejść i dlaczego ta czerwień to powód do radości, a nie do rozpaczy.
Już niedługo pierwszy dzień wiosny – moment, na który wiele osób czeka z niecierpliwością po długich zimowych miesiącach. To dobry pretekst, by przyjrzeć się temu, jak ta pora roku funkcjonuje w języku polskim. Istnieje wiele frazeologizmów i przysłów związanych z wiosną; niektórych wciąż używamy, inne brzmią już nieco archaicznie – wszystkie jednak pokazują, jak uważnie dawniej obserwowano świat.
Wokół redakcji i korekty narosło sporo mitów, które nierzadko skutecznie zniechęcają do oddania tekstu w ręce specjalisty. W tym artykule przyglądam się 5 najczęściej powtarzanym, wyjaśniam, skąd się biorą, dlaczego bywają szkodliwe i co w rzeczywistości się za nimi kryje.
Od 1 stycznia 2026 roku obowiązują nowe zasady wprowadzone przez Radę Języka Polskiego. Największa od 1935 roku reforma ortograficzna została ogłoszona już w maju 2024 roku, aby dać użytkownikom języka czas na oswojenie się z nowymi regułami. Dziś jednak są już one faktem. Przyjrzyjmy się bliżej 14 zmianom.
Ukończony (albo dopiero rodzący się) manuskrypt to dopiero pierwszy krok. Przed autorem stoi jeszcze decyzja, jak książkę wydać – a możliwości są co najmniej trzy. Każda z nich wygląda inaczej: pod względem kosztów, czasu, zakresu obowiązków i kontroli nad efektem końcowym. W tym artykule przybliżam najważniejsze wady i zalety trzech najpopularniejszych opcji – po to, aby ułatwić Ci wybór rozwiązania najlepiej dopasowanego do Twojego stylu pracy i Twojej książki.
Czy kiedykolwiek zastanawiało Cię, co oznacza tajemniczy ciąg cyfr na odwrocie książek? To numer ISBN – taki literacki dowód osobisty każdej publikacji. Dzięki niemu wiadomo, kto ją wydał, w jakim formacie i którą wersję trzymasz w rękach. W tym artykule wyjaśniam, czym dokładnie jest numer ISBN, kiedy go potrzebujesz i jak go zdobyć.
Już 14 lutego będziemy obchodzić kolejne… No właśnie – „walentynki” czy „Walentynki”? To pytanie pojawia się co roku i budzi niemałe wątpliwości. Wiele osób intuicyjnie zapisuje tę nazwę wielką literą, ale czy jest to poprawne? Sprawdź!
Już niebawem – 17 lutego – obchodzimy Dzień Kota, święto wszystkich miłośników tych tajemniczych i niezależnych stworzeń. Koty od wieków fascynowały ludzi, co znajduje odzwierciedlenie nie tylko w literaturze czy sztuce, ale także w języku. W polszczyźnie istnieje wiele frazeologizmów związanych z kotami, które barwnie opisują różne sytuacje życiowe. Dziś przyjrzymy się kilku z nich.
Wielu osobom towarzyszy przekonanie, że korektor tekstów to idealny zawód dla introwertyków. W istocie, w tej pracy z pewnością odnajdą się osoby, które cenią spokój, pracę we własnym rytmie oraz pewną powtarzalność. Jednak czy tylko one? W tym artykule dzielę się moimi przemyśleniami na temat tego zawodu, związanych z nim wyzwań komunikacyjnych oraz społeczności wsparcia będących kluczowym elementem w tej podróży.